Le Week-end: just how bad are the British at languages?

I’m really hoping the movie is just taking the piss out of how ‘franglais’ or British people’s language skills, because if we really need a subtitle to explain what Le Week-end means, we’re in trouble as a nation.