Back in the 1960s, crime stories were all the rage (well, crime stories and spy stories. But crime stories particularly.) Finding a way to differentiate the main characters and give a series a unique selling point compared with others was often a challenge.
Possibly the most differentiated – and indeed interesting – crime show of the 60s was Randall & Hopkirk (Deceased) (known more prosaically in the US as My Partner The Ghost because focus group research suggested viewers wouldn’t understand the word ‘deceased’). Its premise was simple: two down-at-heel British private investigators, Jeff Randall (Mike Pratt) and Marty Hopkirk (Kenneth Cope), are investigating a case. The bad guys don’t like this and think they’re getting too close so they kill Hopkirk.
Except that doesn’t stop him. Hopkirk is so dedicated to his friend, Jeff – and so keen to bring his murderers to justice – that he returns as a ghost to help solve the case and stop the bad guys. Unfortunately, it takes him too long and after the bad guys are rounded up, a curse dooms Hopkirk to walk the earth as a ghost in an eternally spotless white suit for 100 years.
So Hopkirk stays on to help Jeff solve further cases as best he can, despite being intangible and invisible to everyone else. Cue catchy theme tune and 25 more episodes.
Continue reading “Nostalgia corner: Randall & Hopkirk (Deceased) (1969-70, 2000-2001)”



