How bad are the budget cuts on Chuck?

I know that the producers of Chuck have been having to make cutbacks this season, but could they really not afford a spellchecker? Unless of course ‘loctated’ is the past participle of ‘to Loctite®’.

Chuck has been loctated