French TV

Review: Engrenages (Spiral) 3×1-3×2

Engrenages (Spiral)

In France: Last Summertime
In the UK:
Saturday 2nd April, 9pm, BBC4. Available on the iPlayer

Bonjour, tout le monde! Welcome aboard previous Engrenages (Spiral) lovers and hello to all those of you with a The Killing-shaped hole in their Saturday night TV schedules and thought you’d give a French TV series a try.

Yes, after months of our collective breath holding, Spiral is back with typical high-powered BBC4 advertising – a brief trailer after last week’s The Killing – ready to make us all go “WTF? No, seriously, WTF? That’s seriously how France runs its justice system?” again at Canal+’s answer to The Wire. All our old favourites are back: Laure, the captain of police, consummate cock-up artist and lover of brutality; Pierre, the handsome ambitious prosecutor; Roban, the ambiguously sexual, fair but draconian judge; Gilou, the over-emotional prosie-loving detective; ‘Tin Tin’, the cipher; the wonderfully evil, foul-mouthed red-headed lawyer Karlsson; and that weird chief lawyer who looks like a lizard. He’s odd-looking. It’s the eyes, isn’t it?

To accompany us on our ride into darkness, we also have the usual gruesome scenes, blanket misogyny, prissy subtitles, police corruption and rule-breaking, and eye-opening sub-plots that we’ve come to expect from Spiral – as well as a new singular image to illuminate and potentially define a whole season. In season one, it was women suffocated by transparent plastic; in season two, it was Aziz setting fire to people in cars in the banlieues; in season three, it’s a handwritten sign: “Fermé pour pédophilie.”

Here’s a slightly low quality trailer in French for the first two episodes:

Continue reading “Review: Engrenages (Spiral) 3×1-3×2”

US TV

Compare and contrast: The Killing and Forbrydelsen

Forbrydelsen

Over here in the UK, the Engrenages (Spiral) and The Wire-deprived portions of the population searching for decent crime TV (or indeed decent TV) have been eagerly watching Danish thriller The Killing (aka Forbrydelsen) on Saturdays on BBC4. Not that we’re behind the times, but it was actually made in 2007. Ho hum.

Anyway, airing in two-parts on Danish TV (two blocks of 10 episodes), Forbrydelsen details the police’s investigation of the murder of a school girl, with each episode showing a day’s worth of investigation. And although I’m only up to episode five, I’d have to say it’s damn fine TV and you should all watch it if you can. If you can’t, it’ll be out on DVD from April 4th.

Since that first series, it’s gone on to have a sequel series and a third series is in production right now, but hey, guess what, AMC in the US (home of Mad Men, Breaking Bad et al) is remaking it and is going to air its version from April 3rd. So you can compare and contrast, here’s an English language trailer for the Danish version and a trailer for the US version. If you’ve seen the first few episodes of the Danish version, you’ll be able to see they’re making it very, very similar to the original, don’t you think, right down to the music?

Tuesday’s “why are they shutting it down, again?” news

Film

Radio

  • 6 Music gets a 50% increase in listeners year-on-year

British TV

French TV

US TV

Wednesday’s gay Doctor news

Film

British TV

French TV

US TV

Friday’s unwanted news

Doctor Who

  • Fiver acquires K-9
  • Steven Moffat talks about filming the first scene of the new series and more [spoilers]

Film

Theatre

French TV

US TV