In Canada: Wednesdays, 9e/6p, Bravo
Canada is, of course, a country of two languages: English and French. Now, while English-language TV in Canada underwent something of a renaissance in recent years, quickly followed by a dip as a cut in government funding for the CBC killed off a number of more expensive shows, French-Canadian shows continued to do well. In fact, they’ve been proving a valuable source of material for the English-language networks, which have been adapting some of the more popular shows: Sophie and Rumours have already hit the airwaves, Unité 9 is on the way on CBC, and now we have 19-2, based on the original 19-2. Easy to translate that one.
It’s certainly a good choice for a remake, easily one of the best cop dramas English-language Canada has produced, recently - although that’s not hard, admittedly, given competition such as Motive and Cracked. In a lot of ways, it’s Canada’s answer to Southland, with 19-2 the call sign of the cop car driven by our heroes - a ‘rookie’ (he’s not really, but everyone calls him that) and a grizzled veteran - exploring the streets of Montreal and coming across gritty, real-life problems both big and small, action-packed and funny, that they have to solve, before coming back to the precinct to face the admin, politics and their fellow cops.
Here’s a trailer, followed by the first five minutes or so.